Jede Hochzeit erzählt ihre eigene Geschichte. Unsere beginnt vor über zwanzig Jahren.
Ich bin Klaus Fiebig - wenn Sie so wollen, der Gründer von ToskanaWeddings - und begleite seit mehr als zwei Jahrzehnten deutschsprachige Paare auf dem Weg zu ihrer Hochzeit in der Toskana. Inzwischen bin ich dabei längst nicht mehr allein: Heute stehe ich unseren Brautpaaren gemeinsam mit Gabriela, meiner Frau, mit Erfahrung, Ortskenntnis und persönlichem Engagement zur Seite.
Was einst spontan und eher zufällig - mit der Unterstützung eines deutschen Brautpaares - begann, entwickelte sich Schritt für Schritt zu einer Tätigkeit, die uns bis heute begeistert.
Denn Hochzeitsplanung in der Toskana ist für uns weit mehr als Organisation. Es ist die Freude daran, Menschen an einem der wichtigsten Tage ihres Lebens begleiten zu dürfen.
Und genau deshalb machen wir diese Arbeit bis heute nicht nur professionell, sondern vor allem mit Herz.
Kompetent. Verlässlich. Erfahren. Direkt vor Ort.
Die meisten Paare, die sich an uns wenden, wissen bereits ziemlich genau, wie sie sich ihre Hochzeit vorstellen.
Allem voran wünschen sich eine standesamtliche Trauung in der Toskana. Die meisten im kleineren Kreis, gemeinsam mit Familie und engen Freunden. Manche möchten ihre Hochzeit mit einem unvergesslichen Urlaub in Italien verbinden, andere möchten so ganz bewusst einer großen, aufwändigen und unpersönlichen Hochzeit in ihrer Heimat entgehen.
Andere planen dagegen ein größeres Fest mit vielen Hochzeitsgästen und wieder andere träumen von einem ganz intimen Elopement - einer kleinen Hochzeit im engsten Kreis nur mit den Trauzeugen.
So unterschiedlich diese Wünsche auch sind - eines haben sie gemeinsam:
Es ist mehr als hilfreich, jemanden vor Ort zu haben, der die Region kennt, mit den italienischen Behörden und Abläufen vertraut ist, zuverlässig organisiert und die verschiedenen Dinge zusammenhält.
Genau hier kommen wir ins Spiel.
Wir beraten Sie persönlich, unterstützen Sie bei den organisatorischen Schritten, koordinieren Termine und und Ansprechpartner und begleiten Sie von den ersten Vorbereitungen bis zu Ihrer Hochzeit.
Dabei verstehen wir uns nicht als anonyme Wedding-Planner-Agentur, bei der nach dem ersten Gespräch wechselnde Ansprechpartner übernehmen.
Sie sprechen mit uns. Wir sind es, die Ihre Geschichte kennen. Und wir sind es auch, die vor Ort für Sie da sind.
Eigentlich begann alles mit einer einzigen Aufgabe.
Ich sollte ein deutsches Brautpaar als Dolmetscher bei seiner standesamtlichen Trauung begleiten.
Doch schon bald wurde aus dieser Übersetzertätigkeit deutlich mehr. Ich koordinierte Termine, kümmerte mich um Dokumente, stand den beiden bei organisatorischen Fragen zur Seite - und übernahm schließlich die komplette Planung ihrer Hochzeit.
Diese erste Hochzeit war der Anfang.
Seither durften Gabriela und ich zahlreiche Paare in der gesamten Toskana und auch in Umbrien begleiten und dabei unzählige ganz persönliche Geschichten miterleben.
Heute wissen wir genau, worauf es ankommt, wenn man in Italien heiraten möchte. Dieses Wissen geben wir an unsere Brautpaare weiter - Schritt für Schritt.
Und eine Besonderheit ist bis heute geblieben:
Als vereidigter Dolmetscher und zugelassener Übersetzer begleite ich unsere Paare auch während ihrer standesamtlichen Trauung persönlich.
Diese verantwortungsvolle Aufgabe würde ich niemals einfach an irgendeinen fremden Übersetzer weitergeben. Wer seine Hochzeit mit ToskanaWeddings plant, darf schließlich erwarten, dass er an diesem besonderen Tag persönlich begleitet wird.
Wir unterstützen Sie als Hochzeitsplaner. Das heißt aber nicht, dass wir Ihnen eine Hochzeit nach einem festen Konzept verkaufen möchten. Denn wir meinen, dass sich eine Hochzeit nicht wie ein fertiges Paket aus einem Katalog auswählen lässt.
Vielmehr helfen wir Ihnen dabei, Ihre ganz persönlichen Vorstellungen Wirklichkeit werden zu lassen.
Das kann die Organisation der standesamtlichen Trauung und der italienischen Formalitäten sein. Es kann aber auch um die Auswahl eines passenden Ortes, die Kommunikation mit Dienstleistern, die Koordination einzelner Bausteine oder um die Organisation einer umfassenderen Hochzeitsfeier gehen.
Vielleicht wissen Sie bereits genau, was Sie möchten. Vielleicht suchen Sie noch nach Ideen und Anregungen. Vielleicht haben Sie vieles schon selbst organisiert und benötigen in der Hauptsache Unterstützung an bestimmten Stellen.
Dabei geht es uns nicht darum, möglichst viel zu verkaufen.
Was wir möchten, ist gemeinsam mit Ihnen herausfinden, was zu Ihnen und zu Ihrer Hochzeit passt.
Was wir bei der Planung und Organisation Ihrer Hochzeit in der Toskana konkret übernehmen können, erfahren Sie auf unserer Seite zur Hochzeitsplanung.
In welchem Umfang wir Sie unterstützen sollen, entscheiden Sie.
Die Toskana hat viele Gesichter.
Vielleicht träumen Sie von einer Trauung zwischen den Weinbergen des Chianti, irgendwo in einem Winzerort zwischen Florenz und Siena.
Vielleicht schlagen Ihre Herzen eher für berühmte Orte wie San Gimignano, Montalcino oder Montepulciano.
Oder haben es Ihnen kleine historische Städte wie Certaldo, Volterra, San Quirico d'Orcia oder Pienza angetan?
Vielleicht zieht es Sie an die Küste der Versilia in die Gegend von Lucca oder nach Pisa oder in den südlichen Teil der Toskana, in die Maremma.
Und manchmal sind es gerade die kleinen Orte, deren Namen man außerhalb Italiens kaum kennt, die mit ihrer besonderen Atmosphäre den schönsten Rahmen für eine standesamtliche Hochzeit bieten.
Viele dieser besonderen Plätze haben wir im Laufe der Jahre kennengelernt und zeigen Ihnen gerne auch jene Orte, die in keinem Reiseführer stehen und die wir deshalb bei passender Gelegenheit besonders gerne als Geheimtipp empfehlen.
Gemeinsam finden wir den Ort, der wirklich zu Ihnen passt.
So unterstützen wir Sie bei der Wahl des passenden Standesamtes und übernehmen anschließend die Organisation Ihrer standesamtlichen Hochzeit - ganz gleich, wo in der Toskana oder in Umbrien Sie heiraten möchten.
Gerade bei einer Hochzeit in Italien gibt es einen Bereich, bei dem Erfahrung vor Ort besonders wertvoll ist: die standesamtliche Trauung und die damit verbundenen Formalitäten.
Welches Standesamt kommt infrage? Welche Unterlagen werden benötigt? Wie wird der Termin vereinbart? Mit wem muss Kontakt aufgenommen werden? Was muss vor der Trauung vor Ort erledigt werden?
Für deutschsprachige Paare kann es durchaus anspruchsvoll sein, diese Dinge aus der Entfernung zu koordinieren.
Wir kennen die Region, die seit Jahrzehnten unsere Wahlheimat ist, viele der Standesämter in der Toskana, die richtigen Ansprechpartner und die örtlichen Gegebenheiten und sind mit den Abläufen vertraut.
Wir übernehmen die Kommunikation und Erledigungen mit den zuständigen Stellen, bei den organisatorischen Schritten und bei der Vorbereitung Ihrer Trauung, behalten den Überblick und stehen Ihnen als persönliche Ansprechpartner zur Seite.
Und wenn es schließlich soweit ist, begleite ich Sie als erfahrener Dolmetscher auch persönlich durch die standesamtliche Zeremonie.
Was uns von einem anonymen Wedding-Planner-Team unterscheidet, lässt sich also eigentlich ganz einfach sagen:
Wir sind persönlich für Sie da.
Sie haben bei uns nicht irgendwo in einem Büro in Deutschland, Österreich oder Italien einen Ansprechpartner, der Ihre Hochzeit nur aus einem digitalen Planungssystem kennt.
Wir leben seit weit über zwanzig Jahren vor Ort in der Toskana. Die Region und ihre Besonderheiten kennen wir bestens.
Und wir sind auch dann da, wenn es darauf ankommt: bei der Vorbereitung, bei organisatorischen Fragen und - natürlich - persönlich an Ihrem Hochzeitstag.
Vieles lässt sich heute einigermaßen problemlos aus der Ferne organisieren. Aber bei bei Dingen, die zählen, braucht es jemanden vor Ort, der koordiniert, nachfragt, nachhakt und eine Lösung findet.
Genau diese Verbindung aus deutscher Sprache, italienischer Ortskenntnis, Erfahrung und persönlicher Betreuung macht für uns einen guten Hochzeitsplaner aus.
Mehr als zwanzig Jahre Erfahrung bedeuten für Sie vor allem eines:
Ruhe und Sicherheit.
Sie wissen, dass alle Abläufe durchdacht sind.
Sie wissen, dass Termine und Absprachen nicht einfach aus den Augen verloren werden.
Sie wissen, dass jemand an Ihrer Seite ist, der die Region, die Behörden und die Besonderheiten einer Hochzeit in Italien kennt.
Natürlich können auch wir nicht versprechen, dass bei einer Hochzeit niemals etwas Unvorhergesehenes passiert.
Was wir Ihnen versprechen können, ist, dass wir da sind, wenn etwas organisiert, geklärt oder gelöst werden muss.
Und genau dieses gute Gefühl möchten wir Ihnen von der ersten Anfrage bis zu Ihrem Hochzeitstag vermitteln.
Vielleicht stehen Sie gerade erst am Anfang Ihrer Hochzeitsplanung.
Vielleicht wissen Sie schon ganz genau, wo Sie heiraten möchten.
Vielleicht benötigen vor allem Hilfe bei der standesamtlichen Trauung, den italienischen Formalitäten und der persönlichen Begleitung vor Ort. Oder Sie suchen einen deutschsprachigen Hochzeitsplaner in der Toskana, der Sie bei der gesamten Organisation unterstützt.
Ganz gleich, an welchem Punkt Sie sich befinden:
Erzählen Sie uns von Ihren Hochzeitsplänen.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und gemeinsam herauszufinden, wie Ihre persönliche Hochzeit in der Toskana Wirklichkeit werden kann.
Und wenn Sie vorab erfahren möchten, wie andere Paare ihre Zusammenarbeit mit uns erlebt haben, laden wir Sie herzlich ein, einen Blick auf ihre Erfahrungsberichte zu werfen.